Thema: Kaffeine - Fragen, Wünsche, Anträge wo? Deutsches Forum?

[dvb_ss2]

Hi,

im anderen Thema hatte ich ja schon kurz angeschnitten, dass ich soweit mit Kaffeine durchaus zufrieden bin, mir nur ein paar Dinge fehlen bzw. kleine Unzulänglichkeiten aufgefallen sind.

Ich kenne http://kaffeine.kde.org/ durchaus, aber da ist alles in englisch und in deutsch drückt man sich leichter aus?!?

Kleines Beispiel für eine "Unzulänglichkeit":
- Beim Aufruf von DVB -> EPF sollte gleich der "Current Channel" gewählt sein und nicht ARD
- Bei einer zeitgesteuerten Aufnahme sollte ebenfalls der aktuell laufende Channel vorausgewählt sein

Wollte zunächst auch EPF als Rechtschreibfehler monieren, aber das wurde wohl eingedeutscht!!!

dvb_ss2

[mtron]

- Beim Aufruf von DVB -> EPF sollte gleich der "Current Channel" gewählt sein und nicht ARD

was ist EPf? hab hier nur die englischen sprachfiles mitgebaut, und checke nicht was du meinst...

Bez. Requests: du kannst jürgen kofler (ist deutscher) im #kaffeine channel auf irc.freenode.net erreichen. Er ist neben hftom der 2.lead programmierer, der an kaffeine werkelt.

falls jürgen da ist, ist es kein problem im irc channel in deutsch zu posten.

[spoke1]

EPF = EPG  soll wohl so sein.

[Bube66555]

EPG => Electronic Programm Guide
EPF => Elektronischer Programm Führer

 

Klingt doch recht gut. Gruss Bube

[mtron]

aha. mann kann eindeutschungen auch übertreiben wie man sieht 

die Liste im EPG ist per standard alphabetisch, würde sich leicht ändern lassen, ich finds aber o.k so. falls du den momentanen Kanal wählen willst gibts ja den "Current Channel" button.

bez. Timer aufnahmen, finde ich es eigentlich auch besser bei der alphabetischen Listung zu bleiben.

[dvb_ss2]

Mir ist's eben schon öfter passiert, dass ich eine Aufnahme programmiert habe und eben vergessen habe, den Kanal zu ändern.

Deswegen wäre mir es lieber, wenn von vornherein der aktuelle Kanal vorausgewählt wäre. Mir würde es ja auch schon reichen, wenn's optional wäre.

dvb_ss2