Die Abwärtskompatibilität gilt nur für Programme - sprich: 32bit Programme laufen auch unter einem 64bit OS... 32bit Treiber aber nicht!!! Und weil das mit den Treibern so ist, gibt's auch Probleme mit mit 32bit Programmen, die selbst Treiber mitliefern (wie zum Beispiel Software für virtuelle Laufwerke o.ä.).
Willst du Vista 64 benutzen brauchst du also unbedingt einen 64bit Treiber für die Nexus - oder du verzichtest halt auf sie.